closer to home
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từGần nhà hơn (về mặt địa lý)
I decided to take a job closer to home so I could spend more time with my family.
phr.cụm từGần gũi hơn (về mức độ liên quan)
The discussion became closer to home when they started talking about local issues.
Phụ đề video
11 Mối Đe Dọa Lớn Nhất Đối Với Nhân Loại (The 11 Greatest Threats To Humanity)
- Closer to home we have our Sun, which will eventually become a red giant as it ages and engulf the entire planet,
như các vụ nổ tia gamma do một vụ nổ sao gây ra
- collapse of the entire universe. Closer to home
Không đầy đủ với một nỗ lực toàn cầu đang diễn ra để rà soát bầu trời
Mọi điều về đợt bùng phát virus Nipah mới nhất trong 3 phút (Everything About the Latest Nipah Virus Outbreak in 3 Minutes)
- Before we look at what the Nipah virus is, we need to look at its origin first, because it's closer to home than you expected.
Tại thời điểm ghi hình, đây có vẻ là một bước đi quá thận trọng ở một số khu vực, nên đừng quá hoảng sợ.
- because it's closer to home than you expected.
Những người săn trong tuyết: Pieter Bruegel: Nghệ thuật vĩ đại được giải thích (Hunters in the Snow: Pieter Bruegel: Great art Explained)
- But although earlier artists like Albrecht Durer looked to Italian Renaissance ideas, Bruegel was interested in ideas closer to home.
Nhưng mặc dù các nghệ sĩ trước đó như Albrecht Durer đã nhìn vào các ý tưởng Phục hưng Ý, Bruegel lại quan tâm đến những ý tưởng gần gũi hơn.
- but although earlier artists like Albrecht Dürer looked to Italian Renaissance ideas, Bruegel was interested in ideas closer to home - Netherlandish people and their customs.
Điều khiến Bruegel thực sự đột phá không phải là ông vẽ gì, mà là cách ông vẽ nó.
Người Canada đang tránh Hoa Kỳ. Nền kinh tế của Mỹ sẽ bị ảnh hưởng? | About That (Canadians are avoiding the U.S. Will its economy suffer? | About That)
- A lot of people obviously voting with their wallets and saying, you know what, we're going to stay closer to home.
Rõ ràng là nhiều người đang dùng tiền của mình để thể hiện quan điểm và nói rằng, bạn biết đấy, chúng tôi sẽ ở gần nhà hơn.
- We're going to stay closer to home.
Chúng tôi sẽ không chi số tiền khó kiếm được của mình ở đó trong khi chúng ta đối phó với thuế quan của Trump và sự hòa dịu lần thứ 51 của Trump.
Vứt Bỏ: Lãng Phí Thực Phẩm ở Mỹ (Tossed Out: Food Waste in America)
- If a hospital can change the way it thinks about food, maybe it's possible to make changes closer to home.
và các sự kiện trong khuôn viên trường và mang chúng đến
- closer to home.
gần nhà hơn.
Conan muốn làm phim buddy cop với Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Wants To Make A Buddy Cop Movie With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend)
- It's closer to home.
Nhưng dù sao đi nữa, đó không phải là cách chúng ta làm.
- It's closer to home.
Nó gần gũi hơn với cuộc sống.
Phẫn nộ quốc tế trước bản án khắc nghiệt của tòa án Hồng Kông dành cho Jimmy Lai | DW News (International outcry over Hong Kong court's harsh sentence for Jimmy Lai | DW News)
- As for Hong Kongers, many have seen the security law unfold over the last five-odd years, with examples made of people a lot closer to home than Jimmy Lai, jailings of civilians over slogans or T-shirts or speech online, and
Chúng ta đã biết điều này sẽ đi đến đâu, từ nhiều năm trước.
- As for Hong Kongers, many have seen the Security Law unfold over the last five odd years with examples made of people a lot closer to home.
Đối với người dân Hồng Kông, nhiều người đã chứng kiến Luật An ninh Quốc gia được thực thi trong khoảng năm năm qua với những ví dụ điển hình về những người thân cận hơn.
Top 10 Phim Khoa Học Viễn Tưởng Ẩn Mình Hay Nhất Trên Netflix (Top 10 Hidden Gem Sci-Fi Movies on Netflix)
- As Liz tries to make sense of her predicament, she realizes the enemy may be closer to home than she thought.
Đạo diễn Alexandre Aja của bộ phim Oxygen đã tạo ra cơn ác mộng tồi tệ nhất của người mắc chứng sợ không gian hẹp trong bộ phim này.
- As Liz tries to make sense of her predicament, she realizes the enemy may be closer to home than she thought.
Khi Liz cố gắng hiểu tình cảnh của mình, cô ấy nhận ra kẻ thù có thể gần gũi hơn cô ấy nghĩ.
Hồ sơ Epstein được công bố - hàng nghìn tài liệu hiện có trên trang web Bộ Tư pháp Hoa Kỳ | BBC News (Epstein files released - thousands of documents now on US Justice Dept website | BBC News)
- What may bring us more information about people closer to home, perhaps, is when we get when we are able to look through properly and thoroughly the documents that have come out of the litigation between Virginia Giuffre and Ghislaine Maxwell.
Vì vậy, chúng tôi cũng có ảnh của những người khác mà chúng ta đã biết là đã từng ở cùng Epstein.
- What may bring us more about people closer to home perhaps is when we get, when we are able to look through properly and thoroughly the documents that have come out of the litigation between Virginia Giuffre and Ghislaine Maxwell.
Điều có thể mang lại cho chúng ta nhiều thông tin hơn về những người gần gũi hơn, có lẽ là khi chúng ta có thể xem xét một cách đúng đắn và kỹ lưỡng các tài liệu đã được công bố từ vụ kiện giữa Virginia Giuffre và Ghislaine Maxwell.